Mi sono innamorato di te - Luigi Tenco





Poeta y cantante, por vez primera en "La vida en sonidos" "Luigi Tenco", viene además con algo muy bello que contacta directamente con el mundo de los sentimientos, dice que está enamorado y explica por qué, el tema es "Mi Sini Innamorato Di Te", veamos de su vida: nace en Cassine, Alessandría, Italia, cuando estudiaba swecundaria creó "Jery Roll Morton Boys Jazz Band" era el clarinete de la banda, más tarde él y "Gino Paoli" (que ya está en el blog) crearon "I Diavoli del Rock", en su periodo universitario entra a formar parte de "Jazz Group", más tarde estuvo en "I Cavalieri", pero es en 1961 cuando graba en solitario "Quando", en 1962 salen "Mi Sono Innamorato Di Te" y "Angela", en 1965 se va al servicio militar y en 1966 tiene "Un Giorno Dopo L'altro" conocido por estar en la serie " Il commissario Maigret", también son de ese año: "Lontano Lontano", "Uno Di Questi Giorni Ti Sposerò", "E Se Ci Diranno" y "Ognuno É Libero", en 1967 se suicida de un tiro en la cabeza en una habitación un hotel no se sabe muy bien si por amor o por haber sido rechazado un tema suyo para San Remo, ser felices

Letra de "Mi Sono Innamorato Di Te":La letra es del traductor retocada, clemenza, está enamorado de ella en lo que hace de día y de noche, ahora lamenta estarlo de día y de noche la busca, ser felices

Estoy enamorado de ti
¿por qué?
Yo no tenía nada que hacer
el día
Quería encontrar a alguin
La noche
quería a alguien para soñar
Estoy enamorado de ti
¿por qué?
no podía más estar solo
el día
Quiero Hablar de mis sueños
la noche
quiero hablar de amor
Y ahora
Me gustaría tener mil cosas que hacer
Siento que mis sueños se desvanecen
No sé más? pensar
en nadie mas que entí
Estoy enamorado de ti
y ahora
Ni siquiera sé qué hacer
el día
siento haberte encontrado
la noche
vengo a buscarte





2 comentarios:

  Anónimo

miércoles, febrero 09, 2011

la verdad un nuevo descubrimiento , nunca lo habia escuchado y suena a clasico de la escuela italiana

  silvo

miércoles, febrero 09, 2011

Só un clásico que transmite sentimiento, un poeta-cantante, saludos anónimo