Iva Zanicchi - UN FIUME AMARO




Grande de Italia, triunfó en el mundo vuelve "Iva Zanicchi", ya está en "La vida en sonidos" con el precioso tema que hace reflexionar sobra la guerra "La Riva Bianca, La Riva Nera" y ahora nos trae un precioso tema de aire griego, como corresponde a su compositor el gran "Mikis Teodorakis" que le compuso doce temas, este río amargo "Un Fiume Amaro" es uno de ellos, antes sepamos de ella: Nace en Ligonchio, hace un tour por la región de Roman y vence en un festival para jóvenes talentos de "La Gazzetta di Reggio Emilia", se casa con "Tonino Ansoldi" hijo del dueño de la firma discográfica "Ansoldi", es en 1964 cuando consigue su primer número uno "45 rpm", que si no lo sabéis es a la velocidad a que había que poner los tocadiscos de aguja los discos sencillos, los de larga duración había que ponerles a 33 rpm, había una palanquita con las dos posiciones, en 1965 se la ve en el "Festival de San Remo" con poco éxito, en 1966 lo hace otra vez quedando algo mejor, y en 1967 vence en el festival con el tema "Non Pensare a me" , vence en ese festival de nuevo en 1969 con "Zingara", es precioso el tema y prometo ponerla en el blog si sigo con esta aventura, representó a Italia en el Festival de Eurovisión con "Due Grosse Lacrime Bianche", quedó la 13, la vencedora resultó España con "Vivo Cantando" de "Salomé" empatada (hubo cuádruple empate) con Holanda con el tema "De troubadour" defendido por "Lenny Kuhr", Farncia el tema "Un Jour, Un Enfant" de "Frida Boccara" y Reino Unido con "Boom Bang-A-Bang" que defendía una explendorosa "Lulú" , en 1970 va a San Remo de nuevo queda tercera, graba el tema de "Nicola Di bari" "Una Storia Di Mezzanotte", es la primera cantante italiana que canta temas del griego Mikis Teodoraquis, candidato así mismo, a estar en el blog, tiene también el honor de ser la única cantante italiana en dar un concierto en el "Madison Squar Garden" de Nueva York, gana San remo, de nuevo con "Ciao Cara come stai" en 1974, canta "Testarda" de "Roberto Carlos", que está varias semanas en el número 1 de Italia y entocas graba su primer tema en castellano " "¿Chao Iva Como Estás?", ella sigue sacando Temas de más o menos éxito en la década de los 80, vuelve a San Remo sin mucho éxito en 1984, pero le sale en 1985 un contrato para presentar televisión y se vuelca en ello, en los 90 más de lo mismo, se la sigue viendo mucho en televisión incluso un programa de cocina en Canadá, ser felices

letra de "Un Fiume Amaro":La letra es del traductro retocada así que clemenza, es letra que habla de dolor no le satisface el maor que siente no le parece correspondido, ser felices

Es un río amargo dentro de mí,
la sangre de mi herida,
pero aún es más importante un beso amargo
de tu boca, me duele todavía.

Larga es la playa y la ola
de la ansiedad es larga,¡nunca se va.
Mis lágrimas caen sobre mi pecado,
mi dolor, no lo sé.

Y no sabes que es la helada
que es la noche sin luna
y no sabes en qué instante
el dolor te asaltará

Larga es la playa y la ola
de la ansiedad es larga,¡nunca se va.
Mis lágrimas caen sobre mi pecado,
mi dolor, no lo sé.



0 comentarios: