Vuelve este genio de la música, "Verdi" de nuevo en "La vida en sonidos", ya está con: "Aida" , "Va Pensiero" que siempre me emocionó y siempre quise saber por qué ya que era algo especial y es que la había compuesto después del fallecimiento de su mujer yus dos hijos en el plazo de tres años, se había abandonado y dado al alcohol Verdi pero conoce a Giusseppina y renace entonces compone "Nabucco", ópera a la que pertenece este "Va Pensiero", y "Requiem" que he dedicado auna hemana mía, Ana, fallecida en Enero a causa de una leucemia muy rápida con mucha vida por delante, hoy viene con el famoso brindis de "La Traviata" "Libiamo, Ne´lieti Calici".
La Traviata es una ópera basada en la novela de "alejandro Dumas" "La dama de las camelias", se estrenó en el "Teatro La Fenice" de Venecia sin mucho éxito ya que la elegida como protagonista de la obra era una mujer obesa y debía morir de tuberculosis muy delgada pero la gente no se tomó en serio la situación, es un año más tarde cuando triunfa, es una obra en tres actos, planteamiento, nudo y desenlace.
La trama de "la Traviata" es trágica por su final: Violeta tiene una fiesta en su mansión de París y recibe a su amigo Gastón que viene acompañado de Alfredo que le declara su amor, ella le da una violeta y le dice que regrese cuando esta se marchite, aunque no pensaba hacerle caso, se van a vivir fuera de París Violeta y Alfredo, el padre de Alfredo visita a Violeta para que deje de estar con su hijo y pueda medrar este en la capital, ella le cuenta lo que ama a su hijo, se va de la casa y le escribe una carta muy fuerte dándole a entender que quiere volver a su antigua vida libertina, Alfredo se va en su contra y la encuentra en una fiesta, le tira monedas y dice que se las debe por servicios prestados, ella intentaba mitigar su dolor por el amor a Alfredo, se desmaya por la enfermedad y el agotamiento, el acompañannte de Violeta el barón Doufolt desafía a un duelo a Alfredo, ella saca fuerzas de flaqueza y dice que ama a este, unos meses más tarde Violeta yace por la tuberculosis, Alfredo sabe del sacrificio que había hecho Violeta por él, acude a su lado para pedirle perdón y ella fallece en sus brazos.
Veamos quen era "Verdi": nace en Roncole, Italia, de familia modesta,encuentra ayuda en Antonio Barezzi padre de la que fuera su mujer Margherita Barezzi y que le sigue apoyando tars la muerte de esta, comerciante, no supera las pruebas de entrada en en "Conservatorio" deMilán, estudia con Vicenzo Lavigna, en 1836 es nombrado "Maestro de música de Busseto", en 1839 su òpera "Oberto, Conte Di san Bonifacio" fue un éxito, tiene el epidsodio de las muertes más arriba descrito y renace con "Nabucco", compone otros éxitos como "Rigoletto", "Il Trovatore" y "La Traviata", "Aida" en 1871, "Otello y Falstaff" lo compone con 80 años, ser felices.
Letra de "Libiamo, Libiamo Ne'lieti Calici": piden beber ya que el vino puede avivar los deseos de amor, Violeta y Alfredo se aman pero Alfredo crre que Violeta no le ama ya que el padre de Alfredo le pidió que no siguiera con Alfredo fuera de París ya que esto acababa, según él, con el futuro de Alfredo, ella se fue a su anterior vida, antes de quedarse con Alfredo, le dejó una dura nota y este está dolido, es genial la letra pero esto de Violeta sobresale "todo en la vida es locura salvo el placer. Alegrémonos el amor es rápido y fugitivo. Es una flor que nace y muere y del cual no siempre se puede disfrutar" y es exacto a lo que ella vivía, el diálogo Alfredo-Violeta final sobre el placer no tiene desperdicio tampoco, ser felices
Bebamos alegremente de este vaso
resplandeciente de belleza
y que la hora efímera
se embriague de deleite.
Bebamos con el dulce estremecimiento
que el amor despierta
puesto que estos bellos ojos (refiriéndose a Violeta)
nos atraviesan el corazón.
Bebamos porque el vino
avivará los besos del amor
TODOS
Bebamos porque el vino
avivará los besos del amor.
VIOLETTA
Yo quiero compartir
mi alegría con todos vosotros;
todo en la vida es locura
salvo el placer.
Alegrémonos
el amor es rápido y fugitivo.
Es una flor que nace y muere
y del cual no siempre se puede disfrutar.
Alegrémonos pues una voz encantadora,
ferviente, nos invita.
TODOS
¡Alegrémonos!. El vino y los cantos
y las risas embellecen la noche;
y que el nuevo día
nos devolverá al paraíso.
VIOLETTA a Alfredo
La vida solo es placer.
ALFREDO a Violeta
Para aquellos que no conocen el amor.
VIOLETTA a Alfredo
No hablemos de quien lo ignora
ALFREDO a Violeta
Es mi destino.
TODOS
¡Alegrémonos!. El vino y los cantos
y las risas embellecen la noche;
y que el nuevo día
nos devolverá al paraíso.
La Traviata es una ópera basada en la novela de "alejandro Dumas" "La dama de las camelias", se estrenó en el "Teatro La Fenice" de Venecia sin mucho éxito ya que la elegida como protagonista de la obra era una mujer obesa y debía morir de tuberculosis muy delgada pero la gente no se tomó en serio la situación, es un año más tarde cuando triunfa, es una obra en tres actos, planteamiento, nudo y desenlace.
La trama de "la Traviata" es trágica por su final: Violeta tiene una fiesta en su mansión de París y recibe a su amigo Gastón que viene acompañado de Alfredo que le declara su amor, ella le da una violeta y le dice que regrese cuando esta se marchite, aunque no pensaba hacerle caso, se van a vivir fuera de París Violeta y Alfredo, el padre de Alfredo visita a Violeta para que deje de estar con su hijo y pueda medrar este en la capital, ella le cuenta lo que ama a su hijo, se va de la casa y le escribe una carta muy fuerte dándole a entender que quiere volver a su antigua vida libertina, Alfredo se va en su contra y la encuentra en una fiesta, le tira monedas y dice que se las debe por servicios prestados, ella intentaba mitigar su dolor por el amor a Alfredo, se desmaya por la enfermedad y el agotamiento, el acompañannte de Violeta el barón Doufolt desafía a un duelo a Alfredo, ella saca fuerzas de flaqueza y dice que ama a este, unos meses más tarde Violeta yace por la tuberculosis, Alfredo sabe del sacrificio que había hecho Violeta por él, acude a su lado para pedirle perdón y ella fallece en sus brazos.
Veamos quen era "Verdi": nace en Roncole, Italia, de familia modesta,encuentra ayuda en Antonio Barezzi padre de la que fuera su mujer Margherita Barezzi y que le sigue apoyando tars la muerte de esta, comerciante, no supera las pruebas de entrada en en "Conservatorio" deMilán, estudia con Vicenzo Lavigna, en 1836 es nombrado "Maestro de música de Busseto", en 1839 su òpera "Oberto, Conte Di san Bonifacio" fue un éxito, tiene el epidsodio de las muertes más arriba descrito y renace con "Nabucco", compone otros éxitos como "Rigoletto", "Il Trovatore" y "La Traviata", "Aida" en 1871, "Otello y Falstaff" lo compone con 80 años, ser felices.
Letra de "Libiamo, Libiamo Ne'lieti Calici": piden beber ya que el vino puede avivar los deseos de amor, Violeta y Alfredo se aman pero Alfredo crre que Violeta no le ama ya que el padre de Alfredo le pidió que no siguiera con Alfredo fuera de París ya que esto acababa, según él, con el futuro de Alfredo, ella se fue a su anterior vida, antes de quedarse con Alfredo, le dejó una dura nota y este está dolido, es genial la letra pero esto de Violeta sobresale "todo en la vida es locura salvo el placer. Alegrémonos el amor es rápido y fugitivo. Es una flor que nace y muere y del cual no siempre se puede disfrutar" y es exacto a lo que ella vivía, el diálogo Alfredo-Violeta final sobre el placer no tiene desperdicio tampoco, ser felices
Bebamos alegremente de este vaso
resplandeciente de belleza
y que la hora efímera
se embriague de deleite.
Bebamos con el dulce estremecimiento
que el amor despierta
puesto que estos bellos ojos (refiriéndose a Violeta)
nos atraviesan el corazón.
Bebamos porque el vino
avivará los besos del amor
TODOS
Bebamos porque el vino
avivará los besos del amor.
VIOLETTA
Yo quiero compartir
mi alegría con todos vosotros;
todo en la vida es locura
salvo el placer.
Alegrémonos
el amor es rápido y fugitivo.
Es una flor que nace y muere
y del cual no siempre se puede disfrutar.
Alegrémonos pues una voz encantadora,
ferviente, nos invita.
TODOS
¡Alegrémonos!. El vino y los cantos
y las risas embellecen la noche;
y que el nuevo día
nos devolverá al paraíso.
VIOLETTA a Alfredo
La vida solo es placer.
ALFREDO a Violeta
Para aquellos que no conocen el amor.
VIOLETTA a Alfredo
No hablemos de quien lo ignora
ALFREDO a Violeta
Es mi destino.
TODOS
¡Alegrémonos!. El vino y los cantos
y las risas embellecen la noche;
y que el nuevo día
nos devolverá al paraíso.
Los cantantes son Villazón, Netrebko y Domingo, nada menos
Entradas
2 comentarios:
miércoles, diciembre 08, 2010
impresionante que preciosidad
miércoles, diciembre 08, 2010
Una auténtica MA-RA-Vi-LLA, de las que te hacen sentirte orgulloso del se humano, un abrazo anónimo
Publicar un comentario