Edith Piaf La Foule





Alguien muy grande vuelve ahora al blog, le llamaban "El Pequeño Ruiseñor", una catante de esas de fuera de catálogo, lástima que no consiguiera felicidad ni estabilidad en su vida, está con : "Non, Je Ne Regrette Rien" famosísima y fabulosa, con "La Vie En Rose" no menos fmosa, y ahora lo hace con otro éxito "La Foule", veamos algo de su ator,emtada vida: Nació en París, en la capa de un gendarme que atendió a su madre en plena calle Belelville, era hija de un contorsionista y de una cantante italiana que actúa en cafetucho, se separan sus padres, su madre se vuelve alcohólica y la cría se abuela, queda ciega de una meningitis a los 2 añon y vuelve a ver despuñés de una visita a Santa Teresita del Niño Jesús, tengo una foto que saqué yo del altar dedicado a esa Santa, en el Sagrado Corazó, su abuela lo atribuye, el volver a ver a un milagro de la santa, con 10 años canta "La marsellesa" en la calle para recaudar dinero para casa, alos 12 años conoce a Simone, que es hija ilegítima de su padre, fuera del matrimonio y ambas actúan en la calle para buscrse el sustento, a los 16 años queda embarazada de un recedro golfillo, y cuando tenía 2 años se muere su niña de una menisngitis por lo que cae en depresión, canta en al calle y locles de Pigalle, donde está el centro del sexo en París, incluidoel 2Moulin Rouge", había una gran voz fuera del Moulin, en esa época.Un día un hombre le da 10 francos y le propone irse a cantar a su local es Luois Leplée, dueño de "Jeny´s", cabaret de moda y la bautiza con el nombre de "Mome Piaf" peuqeño ruiseñor, tiene éxito pero áparece el cadáver de Louis y se la culpa a ella, ella que adoraba a ese hombre por que era protector, amigo y hasta padre, le llamaba papá, le dan la espalda la sociedad parisina y ce ,d e nuevo en depresión, Empezó a hacer teatro, películas y giras por toda Europa y America, donde conoció a la actriz alemana Marlene Ditrich, con la que entabló una gran amistad que duró toda la vida. Convertida en la gran dama de la canción francesa, se dedicó a ayudar a artistas noveles, como Yves Montand, Gilbert Bécaud, Georges Moustaki, Eddie Constantien o Charles Aznavour, con los que mantenía apasionados romances hasta que se cansaba y los abandonaba.El boxeador Marcel Cerdan fue el gran amor de su vida. Se conocieron en 1946, cuando ambos estaban en la cima de su carrera, pero la felicidad fue efímera, ya que él murió en 1949, al estrellarse el avión al que viajaba. Aquella muerte fue un golpe demasiado fuerte y la cantante se hundió en una profunda depresión de la que, como siempre, trató salir gracias al sexo, el alcohol y a los tranquilizantes. Mantener su agotador ritmo de trabajo le supuso un duro esfuerzo y muchos accidentes de trafico. Después de uno de ellos, Edith se volvió adicta a la morfina, droga en la que dilapidaba grandes enormes sumas. El matrimonio en 1952 con el cantante Jacques Prill no fue más que un intento desesperado de rehacer su vida, pero fue en vano, ya que la unión solo duró cinco años.A medida que se iba haciendo mayor, sus amantes eran cada vez más jóvenes y, tras cumplir los cuarenta años, su deterioro físico fue imparable, sucediéndose los ingresos en centros hospitalarios; pasó por una operación de páncreas, una oclusión intestinal y un coma hepático,Finalmente, en 1959 los médicos le pronosticaron cáncer, enfermedad que, en los años siguientes, le tuvieron apartada del único lugar donde parecía feliz: los escenarios. Su última amor, el griego Theo Lambukas al que ella llamaba Théo Sarapo, palabra que en griego significa "te amo", era 20 años menor que ella. Edtih, fiel a su costumbre, le hizo cantante y se casó con él un año antes de morir, cuando ya estaba gravemente enferma.Nunca encontró la estabilidad, la enterraron con tres peluches, no quería estar sola, dos liebres y un león, dejó grandes temas espero que haya recibido donde se encuentre parte de lo que dió a la música, ser felices

Letra de "La Foule": El tema parece a cierta velocicdad, como el suceso que narra, la misma muchedumbre que les une y luego les separa, ella nos dice qué le sucedió y él lo demostró por su alegr´çia en aquellos momentos, se quedó con un grito que no llegó al destinatario y un llanto, el entorno festivo reía, ser felices

Veo de nuevo la ciudad en fiesta y en delirio
que se asfixia bajo el sol y bajo la alegría
oigo en la música los gritos, las risas
que estallan y rebotan a mi alrededor
y perdida entre esta gente que me empuja
Despistada, desamparada, me quedo allí
cuando de repente, me vuelvo, el retrocede,
y la muchedumbre viene, me tira entre sus brazos
empujados por la muchedumbre que nos arrastran
aplastados uno contra el otro
no formamos mas que un solo cuerpo
y la multitud sin esfuerzo
nos empuja, encadenados ambos
y nos deja a los dos
alegres, embriagados y felices.
Arrastrados por la muchedumbre que se lanza
y que baila
una loca farándula
nuestras manos quedan unidas
Y a veces levantadas
Nuestros cuerpos enlazados se levantan
.y vuelven a caer juntos
alegres, embriagados y felices...
Y la alegría salpicada por su sonrisa
me traspasa y salta en el fondo de mí
pero de repente doy un grito entre las risa
Cuando la muchedumbre viene a sacarle de entre mis brazos..
empujados por la muchedumbre que nos lleva
Nos arrastra
nos aleja a uno del otro
yo lucho y resisto
pero el sonido de su voz
se ahoga entre las risas de los demás
y grito de dolor, de furor y de rabia
Y lloro...


4 comentarios:

  AUGUSTO ZORRILLA

jueves, octubre 01, 2009

Edith Piaf, siempre volverá y volverá eternamente a nuestros oidos para recordarnos el sonido profundo de su voz. "Non, Je Ne Regrette Rien" es una reafirmación de la lucha por la vida es un "estoy aquí". A pesar de su corazón magullado Edith tuvo la fuerza para buscar un amor correspondido, la fatalidad tal vez fue la marca de su destino. En el Perú se usó la música de su tema "La Foule" en un conocido valse criollo, actualmente hasta un grupo utiliza esa música en una cumbia llamada amor de mis amores que tambien suena en México por un grupo Tex mex "Los Búfalos"; lo cual de por sí a mi modo de ver es una herejía, pero denota cómo los marketeros usan música de consagrados íconos porque saben que dirán "esa no sé dónde la he escuchado" y en el caso de Edit Piaf ello ocurre de sobremanera.
Creo Edith es la verdadera francesa universal por excelencia, su voz y música logró ello.
Gracias Silvo

  silvo

jueves, octubre 01, 2009

Esta extraordinaria cantante de vida atormentada, luchada y que parecía marcada por el destino para nos r feliz, es extraordinaria, claro que llega, transmite, ha estadoo en la academia de la vida, la que forja las voces de la personalidad, lo que cuentas de este tema que es tan bello y transmite tanro en esta mujer y en genetral quienes hacen algo semejante, como puede ser cantar "Ella Elle L à" que ha sido compuesta para la voz de France Gall y es un homenaje a Ella Fitzgerald la interpreta Kate Ryan sin la fuerza que el tema necesita, es como si no se dieran cuenta de lo importante que es lo que el autor quiere transmitir, "el día que la música murió" de "American Pie", el sentimiento de Don, si hay muchos casos, no importa que se versionen temas pero hay que saber qué y como se puede hacer, si es sentimiento no se lo puedes quitar por mucha buena voz, instrumentos y ritmo que pongas.

Si Edith ha conseguido algoque quizás no era consciente era y es querida por tod@ aquel o aquella que ha podido escucharla y se fué triste

Gracias a tí Augusto, buen día

  pro_magicalonso

viernes, octubre 02, 2009

Me gustaba mucho como cantaba, hace un tiempo vi una peli sobre su vida y era buenísima. Un abrazo

  silvo

viernes, octubre 02, 2009

Ha llegado esta intérprete, no encontraba el cariño que buscaba y, ahora, tiene el de tod@s,era muy especial

Un fuerte abrazo y gracias pro__mágica